“我下載了一部經典電影,《西部世界》和《未來世界》,但是音軌和字幕都是英文的,這對我來說是個波斯人,真是可惜。我可以用波斯語的字幕代替英文字幕嗎?非常感謝”-Afshar
當您是外國人時,以非母語觀看電影的音軌和 字幕 像Afshar一樣,您必須感到一點遺憾。 要解決此問題,可以通過兩種方式解決。 一種是下載本地電影,這取決於電影公司。 另一種方法是 下載本地字幕 匹配電影。 在本文中,我們將採用第二種方式,因為它可以自己實現,而無需等待電影公司的波斯計劃。
鏈接:http://subdl.info/tag/download-farsi-subtitle/
這是波斯語中的網站,使您可以僅在波斯語中下載電影字幕。
鏈接:http://subsmax.com/subtitles-movie/farsi-subtitle/
您可以直接下載波斯語字幕,也可以同步該站點上其他用戶已經同步的字幕。
鏈接:https://isubtitles.net/
不僅波斯語,您還可以下載其他語言的字幕,例如日語,韓國語等。
鏈接:http://98subtitle.com/tag/download-farsi-subtitle/
這個波斯網站只為您提供波斯語字幕下載,包括更新的電影,劇集等。
鏈接:https://ytssubtitles.com/
該網站提供波斯語,希臘語,西班牙語,俄語等多種語言的字幕下載。
鏈接:http://hitsubtitles.org/
您可以在波斯語中搜索和下載SRT文件中的電影和電視字幕。
鏈接:https://www.tv-subs.com/
您可以下載免費的波斯語字幕或登錄網站在線觀看波斯語電視連續劇。
下載波斯語字幕後,您需要字幕修復程序來幫助您修復電影字幕。 這裡 視頻轉換大師 會完全幫助您。 您可以在電影中添加波斯語字幕,也可以從電影中刪除非波斯語字幕。
步驟 1 添加視頻文件
下載此軟件後,您需要在計算機上安裝並運行修復程序。 單擊“添加文件”以添加要修復的電影。
步驟 2 添加波斯語字幕
從字幕選項中,從字幕下拉按鈕中選擇“添加字幕”以導入您下載的波斯語字幕。
步驟 3 刪除字幕
如果您不喜歡原始字幕,則可以從字幕下拉列表中選中“已禁用字幕”。
進行所有設置後,您可以通過單擊“全部轉換”按鈕開始修復影片。
此外,對於英語用戶,您也可以訪問本教程以 獲得英文字幕.
如何更改字幕語言?
使用Aiseesoft Video Converter Ultimate,您可以在其設置中更改字幕語言。 只需單擊底部的“首選項”(齒輪圖標)即可打開“首選項”窗口。 您可以在此處在“常規”選項卡中設置字幕語言。
為什麼我的字幕沒有顯示?
可能是您下載的字幕文件損壞,無法被視頻播放器接受。 或者字幕在您的計算機上未正確編碼。
如何在iMovie中添加波斯語字幕?
打開iMovie,然後單擊文件>新建項目以上傳視頻。 單擊編輯欄中的“文本”按鈕,然後根據需要自定義波斯語字幕。 然後,您可以拖動波斯波斯語字幕將其添加到視頻中。