最佳字幕編輯以自定義電影字幕

不看字幕就可以看電影嗎？ 在大多數情況下， 字幕 在視頻中扮演著非常重要的角色，尤其是對於外語學習者而言。 如果您想通過觀看電影或動漫學習外語，字幕可以幫助您更好地理解視頻。 如果電影沒有字幕怎麼辦？

許多媒體播放器使您可以在播放DVD或視頻時選擇多個字幕。 但是，有時您只是無法加載正確的字幕。 在這種情況下，您需要依靠一些字幕編輯器來幫助您編輯和 導入DVD字幕 和視頻。 在本文的此處，我們將討論字幕編輯。 此外，我們將向您展示一種向電影添加合適的字幕的簡單方法。

• 第1部分：字幕編輯，將視頻字幕切成小塊
• 第2部分：如何向DVD /視頻添加字幕

第1部分：字幕編輯，將視頻字幕切成小塊

字幕編輯 是一個免費的（開源）字幕編輯器，可以幫助您創建，編輯，調整或同步視頻字幕。 使用字幕編輯，如果字幕與電影不同步，您可以輕鬆地調整任何字幕的開始時間。 它高度支持200多種字幕格式，例如SubRib，MicroDVD，SubStation Alpha，D-Cinema，BdSub，Timed Text，SAMI，D-Cinema等。

字幕編輯具有出色的音頻可視化控件功能，可顯示波形和/或頻譜圖。 此外，它可以從解密的DVD中提取字幕，導入和OCR VobSub字幕或idx二進製字幕，以及嵌入MP4 / AVI / Divx視頻文件中的打開字幕（文本，隱藏式字幕，vobsub）。 字幕編輯支持29種語言，並且包含字幕編輯器的大多數功能。 無論您要編輯字幕，從頭開始製作新字幕還是 翻譯字幕，這個強大的字幕編輯器永遠是一個不錯的選擇。

字幕編輯下載

字幕在線編輯

第2部分：如何向DVD /視頻添加字幕

使用字幕編輯，您可以輕鬆地編輯電影字幕。 然後，應該怎麼做才能將合適的字幕加載到DVD或視頻中？ 為此，您需要依靠一些功能強大的字幕添加工具。 在這裡我們真誠推薦專業 視頻轉換大師 幫助您將字幕添加到DVD /視頻。 首先，您可以免費下載並將其安裝在計算機上。

步驟 1 推出Video Converter Ultimate

下載，安裝並打開在PC / Mac上添加軟件的全功能字幕。

步驟 2 將視頻文件導入程序

單擊菜單欄上的“添加文件”以選擇視頻並將其導入該程序。

步驟 3 為視頻添加字幕

單擊“編輯”圖標進入“編輯”窗口。 然後，轉到“字幕”標籤，然後從您的計算機中選擇字幕文件。 要自定義字幕，可以指定字體，顏色，輪廓，位置，不透明度等。

步驟 4 確認操作

從“全部轉換為”的下拉列表中選擇合適的輸出視頻格式。 然後單擊“全部轉換”按鈕以確認將字幕添加到視頻的操作。 在執行此操作之前，您可以編輯視頻，調整視頻效果，增強視頻質量等等。

如果要編輯字幕並將適當的字幕添加到視頻或DVD，則可以在本文中找到最佳解決方案。 在本文中，我們主要討論字幕編輯。 此外，我們還告訴您易於導入視頻字幕。 希望您閱讀本文後可以更好地欣賞電影。