如何在 Windows 4/11/10/8 和 Mac（包括 macOS Sonoma）上為 MP7 新增字幕

有時，您會收到自己喜歡的電影或最新電影的MP4視頻，但不幸的是，此MP4文件中沒有字幕。 那麼如何為MP4添加字幕呢？ 在本文中，我們將向您顯示詳細指南，以幫助您將字幕添加到MP4，例如，將.srt字幕添加到MP4。

• 第1部分：向MP4添加字幕的最佳方法
• 第2部分：向MP4添加字幕的其他方法

如何以最簡單的方式向MP4視頻或電影添加字幕

如果要輕鬆快速地將字幕添加到MP4，則需要一個功能強大的字幕添加工具。 這裡， 視頻轉換大師 被推薦。 Aiseesoft Video Converter Ultimate可以讓您向MP4視頻添加字幕（.srt，.ssa，.ass）。 當然，它支持各種視頻格式，包括MP4，FLV，AVI，VOB，3GP，ASF，MOV，F4V，M4V，MPG等，因此，如果您想為其他視頻格式添加字幕，它也是一個很好的助手。

在Internet上獲得.srt字幕後，您可以使用此字幕添加程序將字幕與MP4視頻合併。 現在免費下載Video Converter Ultimate，然後自己嘗試。

步驟 1 推出Video Converter Ultimate

在Windows計算機上下載並安裝Video Converter Ultimate。 如果您是Mac用戶，則可以下載Mac版本。 安裝後，單擊圖標以啟動此全功能字幕，並在計算機上添加軟件。

步驟 2 導入MP4文件

單擊頂部菜單欄上的“添加文件”按鈕以選擇 MP4 視頻並將其從您的計算機導入到該程序。

步驟 3 為MP4視頻添加字幕

單擊“添加字幕”按鈕，將外部字幕（例如，.srt字幕）添加到MP4視頻中。 從字幕選項的下拉列表中，您可以選中要添加到MP4文件中的字幕框。 該軟件支持為您的MP4電影添加多個字幕。 如果您不想選擇任何字幕，只需選擇“無字幕”選項。 在這裡，您還可以將音軌添加到輸出視頻。

步驟 4 完成將字幕添加到MP4

從“全部轉換為”下拉選項中選擇“ MP4”。 然後單擊“全部轉換”按鈕以完成將字幕添加到MP4的操作。 在保存帶有添加字幕的MP4文件之前，您還可以編輯視頻，調整視頻效果，增強視頻質量等等。

如何以更多方式向MP4視頻添加字幕

如何使用VLC向MP4添加字幕

您可以使用輕鬆地將外部字幕添加到MP4視頻中 VLC媒體播放器 播放MP4文件。

1.使用VLC打開MP4視頻文件。

2.單擊頂部工具欄上的“字幕”，然後在下拉列表上選擇“添加字幕文件”。

3.加載下載的字幕文件。

如何使用手剎為MP4添加字幕

手剎 不僅可以將DVD翻錄為視頻，還可以幫助您將下載的字幕嵌入到MP4電影中。

1.打開手剎，然後單擊“字幕”選項卡。

2.選擇“添加外部SRT”，然後選擇剛下載的字幕文件。

3.單擊“開始”按鈕，將字幕添加到MP4電影中。

如何使用Windows Media Player向MP4添加字幕

有些人可能會嘗試使用 Windows媒體播放器 要播放帶有外部字幕的MP4文件，請檢查以下內容以查看其工作原理。

1.將您的MP4視頻和外部字幕放在一個名稱完全相同的文件夾中（不包括擴展名）。

2.右鍵單擊視頻，然後選擇“使用Windows Media Player播放”。

3.如果不起作用，請轉到默認主屏幕，右鍵單擊頂部附近的欄，然後選擇“播放”>“歌詞，字幕和字幕”>“開”（如果有）。

擴展閱讀：字幕文件格式

SRT -此文件稱為SubRip。 它是一個軟件程序，可從MP4視頻中提取字幕，並包括每個字幕的時間以及其字幕文本。 它支持DivX，DVD和其他視頻格式，並且不包含任何視頻數據。

SSA -Aegisub高級變電站Alpha文件（.ass）是由Aegisub創建的字幕文件，Aegisub是跨平台的視頻排版應用程序。 它使用高級變電站Alpha語法存儲字幕，該語法主要用於存儲MP4視頻的編輯電影字幕。

公共福利金 -著名的字幕編輯器SubStation Alpha使用的字幕格式。 它具有大量選項，包括卡拉OK，音頻效果，圖形繪圖等。ASS與SSA類似，是另一種流行的字幕格式。

在本文中，我們主要向您展示瞭如何向MP4添加字幕，包括.srt / .ass / .ssa字幕。 您可以根據本指南在視頻中添加字幕。 祝你好運。